中华人民共和国驻阿尔及利亚民主人民共和国大使馆经济商务处

Bureau de l'Économie et du Commerce de l'Ambassade de la République Populaire de Chine en République Algérienne Démocratique et Populaire

China National Petroleum Corporation (CNPC)  a signé, hier, le contrat portant réalisation de l’usine topping condensat de Skikda, avec le groupe pétrolier algérien Sonatrach.
La cérémonie, qui s’est déroulée à l’hôtel El Djazaïr, a vu la présence d’un des vice-présidents de la compagnie asiatique M. Zhou Jiping,  du P-DG de Sonatrach, Mohamed Meziane, du vice-président de l’activité aval M. Abdelhafid Feghouli, de l’ambassadeur de Chine en Algérie, M. Wang Wangsheng,  ainsi que de nombreux responsables des deux compagnies.
Ce contrat, d’une valeur totale de 390 millions de dollars, soit plus de 28 milliards de dinars, porte sur la réalisation de l’usine de traitement de condensat à Skikda. Cette infrastructure, dont la date de démarrage est prévue  pour 2009, aura une durée d’exploitation de 17 ans, au cours desquels elle produira quelque cinq millions de tonnes par an en divers produits tels que le butane, le naphta, le jet A1, le gasoil léger et le gasoil lourd. Pour sa part, Sonatrach aura la charge d’augmenter les capacités de stockage de naphta et de butane, le transport et la commercialisation de la production, tant à l’intérieur du pays qu’à l’extérieur.
Les travaux de construction, qui débuteront en juillet 2005 au niveau de la zone industrielle de Skikda, vont s’étaler sur 32 mois, selon les termes du contrat qui a été attribué, séance tenante, à la société chinoise CNPC, le 30 mars dernier, lors de l’ouverture publique des plis, où CNPC était soumissionnaire en même temps que la compagnie française SAIPEM. 
En effet, le topping de condensat et les installations de stockage qui l’accompagnent est un important projet inscrit à l’actif de l’activité aval du groupe Sonatrach. Il a donc fait l’objet d’appels d’offres national et international. Chose qui fera dire au P-DG, Mohamed Meziane, que celui-ci «est un outil indispensable qui s’intègre pleinement à notre stratégie commerciale. Il va ainsi doter Sonatrach d’une plus grande flexibilité et lui permettre, notamment d’optimiser la valorisation de son condensat». De ce fait, pour lui, la cérémonie de signature du contrat marque l’entrée dans sa phase active du programme de renforcement de l’appareil de raffinage du groupe Sonatrach par la construction de nouvelles capacités. Des capacités auxquelles CNPC n’est point étrangère, puisque la compagnie chinoise est déjà présente en Algérie et partenaire de Sonatrach dans de nombreux projets, notamment à travers le projet intégré de la raffinerie d’Adrar, dont les travaux sont à un stade très avancé, selon M. Meziane, qui précisera dans ce contexte que nonobstant l’activité aval, CNPC est également présente dans l’activité amont avec des projets d’exploration.  Evoquant cet aspect, le P-DG du groupe rappellera que Sonatrach a fait du partenariat une option stratégique de son développement «et elle maintient plus que jamais ce choix».
Pour sa part, le vice-président de CNPC n’omettra pas de souligner sa satisfaction d’avoir décroché un pareil contrat en Algérie et souhaite que celui-ci soit le premier d’une longue série de projets  en partenariat. Une impression aussi partagée par le secrétaire général du ministère de l’Energie et des Mines, M. Abbas Fayçal, qui a estimé que le projet de Skikda «s’inscrit  en ligne droite dans la stratégie d’évolution pour tout le secteur de l’énergie et des mines».  
Pour rappel, l’Algérie produit actuellement 16 millions de tonnes de condensat par an, dont la totalité est exportée vers les marchés européens et américains, chose qui fait d’elle l’un des plus importants pays producteurs de ce produit.  Avec la nouvelle usine de Skikda, le groupe pétrolier algérien va améliorer grandement ses capacités, puisque, il faut le rappeler, cette nouvelle réalisation produira annuellement près de 110.000 de tonnes de gaz butane ( dont la totalité sera écoulée à l’est du pays) , 3,7 à 4 millions de tonnes de naphta, entre 450.000 et 680.000 tonnes de jet A1 et entre 320.000 et 850.000 tonnes de gasoil léger et lourd.